Retour sur les séances du 10 août 2026

Second projet de règlement sur la préservation des espaces naturels 
Le conseil a présenté puis adopté à la majorité le second projet de règlement (2026)102-85, qui modifie les règles de zonage relatives à la préservation des espaces naturels.  

Le règlement précise les conditions applicables aux allées d’accès partagées et permet, sous certaines conditions, une réduction supplémentaire de l’espace naturel, compensée par la cession de terrains ou l’établissement de servitudes de non-construction et de non-déboisement dans le même bassin versant.  

Ces mesures visent à faciliter les projets tout en favorisant la protection des boisés, de la topographie naturelle et de la gestion des eaux de ruissellement. 

Un avis public paraîtra dans le journal local le xxx concernant les demandes d’approbation référendaires. 

Le paiement du compte de taxes passera de 4 à 6 versements en 2027 
Pour alléger le fardeau fiscal des citoyens, la Ville souhaite modifier le nombre de versements accordé pour le paiement des taxes foncières en 2027, afin que les citoyens puissent payer leurs taxes en six versements égaux, au lieu de quatre.  

Modification à la limite de vitesse sur la rue Vaillancourt 
Dès le 19 août, la limite de vitesse sur la rue Vaillancourt, entre la route 117 et la rue de Saint-Jovite, passera de 40 km/h à 30 km/h.  

Travaux à venir sur la rue Ladouceur 
La Ville a accordé un contrat à 9563-8367 Québec inc. (EXCAPRO), seul soumissionnaire, au montant de 929 434,58 $, taxes nettes incluses, pour la réfection de pavage et la mise à niveau des infrastructures souterraines de la rue Ladouceur. Ces travaux permettront de mettre à niveau l’état des conduites sanitaires, selon la recommandation d’une étude géotechnique et d’une inspection souterraine. 

Statut des demandes de dérogations mineures et d'usage conditionnel 

• 500-514, rue Vaillancourt : empiètement marge avant (accordée) 

• 558-560, rue Desjardins : remise (accordée sous conditions) 

• 516-530, rue Vaillancourt : marge avant et aire d’isolement (accordées) 

• 168, chemin Plouffe : garage et abri d’autos (accordées) 

• 682, rue de Saint-Jovite : implantation (accordées) 

• 265, chemin Saint-Bernard : garage isolé (refusées) 

• 1900, chemin du Village : marge avant et latérale totale (accordées sous conditions) 

• Lot 3 937 526 – chemin de Cassiopée : piscine (accordée)